10*「寒極まれば熱を生じ、熱極まれば寒を生ず」

10*「寒極まれば熱を生じ、熱極まれば寒を生ず」ー『素問』陰陽應象大論篇第五。

 寒(陰)が極まれば、熱(陽)を生ずというのは、万物の循環をあらわしています。昼になればだんだん日が暮れて夜になるのと同じく、また冬になって春になるというのと同じく、すべてのものは、ずっと同じではないのです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

10* “Extreme cold produces heat, and extreme heat produces cold” – “Somon” Yin-Yang-Osho-Taron Volume 5.

The saying that extreme cold (yin) produces heat (yang) represents the cycle of all things. Just as day gradually darkens into night, and winter gives way to spring, everything is not the same forever.

#鍼灸 #お灸 #病證 #医学古典 #宝塚南口 #東洋医学 #漢文 #acupuncture #moxibustion #chinesemedicine #holistic

コメントを残す