-『素問』陰陽應象大論篇第五。
雨氣はすなわち水氣。そして雨はよく水の代名詞として語られます。以前の投稿でもありましたが、地上から上昇した陽の氣が上空で陰の氣に転化し、雨となって地上に戻ってきます。
氣(物を動かすエネルギー)は、形を変えてこの世界を包み込んでいます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
– “Somon” Yin-Yang-Osho-Taron Volume 5.
Rain qi is essentially water qi, and rain is often spoken of as synonymous with water. As I mentioned in a previous post, yang qi rises from the ground. It transforms into yin qi in the sky. Then it returns to the earth as rain.
Qi (the energy that moves things) changes form and envelops this world.