64*「天地倶に生じ、萬物以て栄う」

−『素問』四氣調神大論篇第二。

 今回は03*「春三月、発陳という」の続き。春の話です。春の3ヶ月は陽氣が天地に充満し、全ての生物が成長する時期です。天地が徐々に暖かくなり、山々には草木が茂り、冬眠していた虫たちが出てくる時期です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

64 “Heaven and Earth come into being together, and all things prosper.”– “Somon” Shi-qi-Choshin-Tairon Volume 2.

This time, we continue from 03* “The third month of spring, the time of emergence.” It’s a story about spring. The three months of spring are a time when the warmth of the earth fills the heavens and the earth, and all living things grow. The heavens and the earth gradually warm up, plants and trees grow in the mountains, and insects that have been hibernating emerge.

コメントを残す