-『素問』陰陽應象大論篇第五。
地中の清陽は天に上り、天中の濁陰は下って地中に歸ってきます。この内容は「氣の循環」を表しているとして、当ブログでも何度か紹介しています。
清氣＝熱氣であり、濁氣＝寒氣となります。「清陽」「濁陰」という言葉は、同じく『素問』陰陽應象大論篇第五に何度かみられます。それはどれも人体に関する内容です。
「清陽は上竅より出で、濁陰は下竅より出でる」
清陽は上の竅（あな・穴）から出て、濁陰は下の穴から出ると書かれています。人には目、耳、鼻、口、尿道口、肛門の9つの穴があって、顔付近にある穴を上竅、排泄に関する穴を下竅と分けられています。上の穴からはきれいなもの、下の穴からは濁ったものが出るのが良いという内容でもあります。
「清陽は腠理から發し、濁陰は五臟を走る」
また、清陽は軽いため皮膚の毛穴から出ていき、濁陰は重いため五臓の中を移動すると記載があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
– “Somon” Yin-Yang-Osho-Taron Volume 5.
The clear yang in the earth rises to the sky, and the murky yin in the sky descends and returns to the earth. This represents the “circulation of qi,” and has been introduced several times on this blog.
Clear qi = hot qi, and turbid qi = cold qi. The words “clear yang” and “turbid yin” appear several times in “Somon” Yin-Yang-Osho-Taron Volume 5. All of these are about the human body.