25＊「左右は陰陽の道路なり」−『素問』陰陽應象大論篇第五。
左右に加えて上下の4方向にもそれぞれ陰陽があります。東と南は陽、西と北は陰。天地の氣はこの4方向を昼夜かけて循環し、人の陰陽に影響を及ぼしています。
ーーーーーーーーーーーーー
25* “Left and right are the roads of yin and yang”– “Somon” Yin-Yang-Osho-Taron Volume 5.
In addition to left and right, there is yin and yang in the four directions of up and down. East and south are yang, and west and north are yin. The energy of heaven and earth circulates through these four directions throughout the day and night, influencing the yin and yang of people.