09＊「陽は氣を化し、陰は形を成す」−『素問』陰陽應象大論篇第五より。
陽は氣に変わり、陰は形となる。「氣」は形がないエネルギーそのものを指します。一方で、「形」は触れたり見てわかるものすべてを意味します。氣は普段見えないですが、それが見える方法があります。それは、その「形」がどう動くのかを見れば良いのです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
09＊ “Yang transforms into Qi, and Yin takes form” – “Somon” Yin-Yang-Osho-Taron Volume 5.
Yang transforms into Qi, and Yin takes form. “Qi” refers to the formless energy itself. On the other hand, “form” refers to everything that can be touched or seen. Qi is normally invisible, but there is a way to see it. All you have to do is look at how its “form” moves.
#鍼灸 #お灸 #病證 #医学古典 #宝塚南口 #東洋医学 #漢文 #acupuncture #moxibustion #chinesemedicine #holistic