04＊「春氣は温和なり」−『古今医鑑』巻之三・傷寒より。
東洋医学の本には正常や病の状態はこういう状態にですよ、書かれています。春の氣の正常な状態は「温和」。文字通り、暖かく和やかな季節が「春」なのです。
—————————
04 * “Shunki is mild” – From “Kokon Ikan” Volume 3, Shokan.
In books on oriental medicine, it is written that normal and disease states are like this. The normal state of spring energy is “mild”. Spring is literally a warm and peaceful season.
#鍼灸 #医学古典 #病證 #東洋医学 #宝塚南口 #acupuncture #moxibustion #chinesemedicine #holistic
from @hariyaiwata.